För skolan

Elever på språk- och kulturutbyte: Kulturkrocken var kraftig

Naturvetarna på Wargentinsskolan har i flera år haft språk- och kulturutbyte med en skola i Scarborough vid engelska östkusten.
Kulturkrocken bestod framförallt i det kulinariska.

Årskurs tre på naturvetarprogrammets internationella inriktning på Wargentinsskolan åker varje höst till Scarborough i England. Det är bara ett av många utbyten som skolorna i Östersund har med andra länder. "Det är intressant att se andra kulturer, hur de lever och framförallt att få en inblick i hur engelskan funkar till vardags", säger Anna-Karin Modin, en av de elever som var med på språk- och kulturresan i september förra året. Hon och Åsa Jonsson konstaterar att det brittiska uttalet fick sig en ordentlig putsning under veckan då båda är tämligen influerade av amerikanskan.
Daniel Goucher, som har en pappa från Manchester, klarade dock rätt enkelt att härma Yorkshiredialekten.

Skolan i England går annars inte att jämföra med Sverige, insåg Åsa, Anna-Karin och Daniel. "Vi var på ett par lektioner och det är en stor skillnad jämfört med hur det fungerar hos oss i Sverige. Det var mer interaktion mellan elever och lärare", säger Daniel Goucher. "Men de har ett helt annat skolsystem. De har till exempel inga prov annat än slutprovet som görs precis nu i maj", säger Anna-Karin Modin. "Jag tycker nog att det skulle bli allt för stor press med ett enda prov på ett läsår", säger Åsa Jonsson.

Matkulturen är ett kapitel för sig. "Man uppskattar den svenska skolmaten på ett helt annat sätt efter den här resan", säger Anna-Karin. Daniel Goucher håller med.
"De hade antingen med sig en chipspåse till lunch, eller så fick de betala för pasta och tomatsås. Om man hann i tid till matsalen förstås. Annars blev man utan", säger Daniel. "I min värdfamilj åt man en chokladcroissant till frukost", berättar Anna-Karin Modin.

I februari hälsade ett trettiotal av eleverna från Scarborough på i Östersund och de var oerhört fascinerade över möjligheterna att kunna åka slalom och skridskor. Och återigen var det maten som var den mest tydliga kulturkrocken. "Vid lunch tog de verkligen för sig. Det tyckte att det smakade bra och dessutom var det ju gratis. Det är de inte vana vid", säger Daniel.

Läs artikeln på: www.ltz.se

I samarbete med Myndigheten för skolutveckling