• Hem
• Om CIU
• Nyheter
• Våra utbyten
• För skolan
• Lärande
• Media
• Kontakt
• In English

Logga in

Lättare än man tror att ta sig ut i världen

"Man får lära sig nya saker och det är ett helt annat sätt att lära sig språk än att bara gå i skolan", säger Helena och Robin som är involverade i ett skolutbyte med Tyskland.

Skolutbyte med Tyskland ger mersmak

Den 21 februari träffar jag Helena och Robin i Arlandagymnasiets aula. De har under det senaste året varit engagerade i ett skolutbyte med Tyskland. Eleverna har både hunnit besöka Tyskland samt få besök av de tyska eleverna i Sverige. Den 19 maj bär det iväg för att avsluta utbytet med att återigen besöka Krumbach.

Arlandagymnasiet har under flera år samarbetat med samma skola i Krumbach i Tyskland och erbjuder alla elever som läser tyska att åka iväg på utbyte under årskurs två. Helena och Robin berättar att de började utbytet med att åka till Tyskland för att bo där under en vecka hemma hos en tysk familj de inte kände. ”Det var lite läskig, när vi kom fram dit med tåg så stod alla där och kollade på oss och ingen visste vem som skulle ha vem”, berättar Robin. ”Jag kommer ihåg när vi satt där på tåget och jag fick veta vem jag skulle bo hos och att jag skulle bo tillsammans med en annan svensk. Det kändes jätteskönt eftersom han var bättre på tyska också”, fortsätter Robin. Helena tyckte också att det var en pirrig känsla att komma dit och inte veta eftersom hon också bodde som ensam svensk i sin familj. Men det ordnade sig bra tillslut.

Nervös början
De hade inte haft någon kontakt alls med dem de skulle bo hos det kändes ok men lite nervöst. Både Robin och Helena tycker det hade varit bättre om de hade kunnat skriva brev eller maila för att se lite vilka de andra var, ”så man hade kommit med dem som hade samma intresse och sånt, men det funkade bra ändå”, berättar Helena.

Under den vecka de var i Tyskland hann de göra en massa saker. ”Det var fullspäckat schema hela tiden”, säger Robin. På mornarna åkte de till skolan med tyskarna och sen gjorde de utflykter med svenskarna eftersom de tyska eleverna hade sina nationella prov när de var där. ”Vi kom dit en fredag så lördagen och söndagen fick vi vara med familjerna men sen på kvällen så träffade man alla tillsammans”, berättar Helena.

Helena och Robin hade läst tyska i ett år innan de åkte iväg på utbytet. Väl i Tyskland pratade de mest engelska med familjerna men eftersom alla inte var så bra på engelska fick de använda ganska mycket kroppsspråk.

När det väl var deras tur att få de tyska eleverna på besök kom inte samma personer som de själva hade bott hos. Det berodde på att utbytet hade kommit ur spår lite och behövde hamna rätt i tiden. Av den anledningen får Helena, Robin och de andra svenska eleverna chansen att åka tillbaka till Tyskland igen i vår. ”Det känns mycket bättre den här gången, när man vet vilka man ska bo hos, jag tror det kommer bli roligare nu när man känner dom”, säger Helena och Robin håller med. Den här gången har de även haft möjlighet att ha kontakt med tyskarna sen de träffades sist.

Utbytet skapar nya vänskapsband
under utbytet bor eleverna hemma hos varandra och familjerna står för matkostnader i respektive land. Eleverna har själva betalat 1300 kr plus fickpengar. Det tycker de är är bra eftersom man på så vis håller kostnaderna nere men både Helena och Robin tror att flera av de svenska eleverna valde att inte vara med i utbytet på grund av det kan vara ganska påfrestande att ha någon boende hemma hos en själv. Även om det är kul också så menar Helena att ”det är mentalt jobbigt att ha besök för man måste se till att den har roligt hela tiden”. Å andra sidan tyckte de att det var ganska enkelt när de tyska eleverna kom till Sverige eftersom de visste lite mer hur utbytet funkade då.

Robin och Helena tycker det är viktigt att man planerar ihop med de andra svenskarna så att ingen blir ensam utan alla kan göra saker tillsammans. ”Vi hade bra sammanhållning alla vi som var med i tyska-gänget så vi ordande mycket tillsammans”, säger Robin. Genom utbytet blev de inte bara kompisar med de tyska eleverna utan utbytet gjorde att de även blev bättre kompisar med de andra svenskarna i gruppen. ”Många kände man innan men man blev bättre kompis med alla genom utbytet”, säger Robin. Lärare och elever planerade tillsammans vilka aktiviteter man skulle göra. Helgerna var fria men då gjorde man ändå saker tillsammans med de andra.

Både Helena och Robin tycker att det svåraste med utbytet var att kommunicera, att man inte alltid förstod varandra. Sedan de var i Tyskland har de lärt sig lite mer tyska och hoppas att det ska gå lite bättre. Trots att de inte hade läst mycket tyska innan de åkte så kände de efter en vecka i Tyskland att de hade fått mer tyskakunskaper. Men Helena tror att det krävs längre tid än en vecka där för att man verkligen ska lära sig.

Ett helt annat sätt att lära sig språk än att bara gå i skolan
Det är sammanlagt 12 stycken från de två olika tyskaklasserna på Arlandagymnasiet som deltar i utbytet. När de kom tillbaka från sitt utbyte berättade de för de andra i klassen vad de varit med om och de fick även göra ett kollage. Anledningen till att Robin och Helena ville åka med på utbytet var att det lät roligt och att det skulle vara en omväxling från vardagen. Nu har de fått mersmak och skulle gärna vilja åka på andra utbyten men inte just till Tyskland utan kanske till något land som ligger längre bort, för att se något ännu mer annorlunda. ”Jag tror att man förstår att det är lättare än man tror”, säger Helena och menar att när man varit iväg på ett utbyte känns det inte lika långt bort att åka iväg på ett annat. Nu när det ska åka tillbaka till Tyskland i maj känns det mer avslappnat eftersom de känner tyskarna bättre. ”Vi kommer inte vara lika nervösa”, menar Helena. ”Vi kommer nog göra lite roligare grejer också eftersom vi vet mer vad man kan göra där”, säger Robin.

Minnen för livet
Det bästa med att vara med i utbytet tycker de är att man lär sig hur man lever i ett annat land, att det är mycket som är annorlunda trots att Tyskland inte ligger så långt borta. ”Det är inte bara språk utan det är kulturen och vad man äter för mat och sånt också” säger Helena. Både Robin och Helena skulle rekommendera andra att åka på utbyte eftersom det är en upplevelse och man får minnen för livet. De tror de kommer ha nytta av utbytet och de upplever att de blivit mer säkra och vet hur det går till att ordna utbyten och resa. På frågan om varför de tycker man ska göra skolutbyten säger båda: ”för att det är roligt, man får lära sig nya saker och det är ett helt annat sätt att lära sig språk än att bara gå i skolan”. ”Om man får chansen att göra något sånt här ska man absolut göra det, tycker jag”, avslutar Helena intervjun.

 

Har du någon kommentar på reportaget eller en egen internationell erfarenhet du vill berätta om för andra? Kontakta Erika: erika.eckeskog@ciu.se, 08-440 87 92